Carlo Illuminati

Quer pasticciaccio brutto de via Merulana. Le gâchis des mots, des images et des métaphores: imitation de la vie, ainsi que trace et signe du changer des choses dans la mort et dans le rêve

La théorie du « gnommero » :  enchevêtrement, nœud, gâchis

1. De l’enquête
   
2. des noms de famille
   1. Menegazzi, Valdarena;
   2. des surnoms de Mussolini: « Tête de mort (en felouque ou en panache), Facciaferoce, Buce, malédito Merdonio Consule, Omnivisibile fetente, acclamé sauveur d’Italie (vs l'Omniprésent invisible : ici Satan, ailleurs Dieu), Mascellone »
3. Deux sensationnels résultats comico-mimétiques:
   1. Mme Pettacchioni
   2. ILe gâchis de l’appel téléphonique
4. Le gâchis du corps de Liliana, un horrible résultat tragique,avec des juxtapositions discordantes (les «macaronis»)
5. Le chaos de l’ ego: «Chacun de nous me semble comme un nœud, ou un enchevêtrement, des relations physiques et métaphysiques [...] Les faits enregistrables par une biographie extérieure, ou, de manière plus ample, par une historiographie du "milieu" subvertissent, d’une manière si horrible, parfois jusqu'à les anéantir, nobles constellations de couplages intérieurs, dues à la diligence native de l'esprit [...] ». Dès "Comme je travaille", 1946, maintenant dans Les voyages, la mort.
6. Un enchevêtrement épouvantable: Elvira Pacori et le gâchis  des métiers et des fonctions
7. L'enchevêtrement de la corde du poulet
8. Les gemmes du butin
9. Le rêve de Pestalozzi

Hypothèse: d’une partie l'enchevêtrement est effet et signe inquiétant du délit, de la violence et de la mort. De l'autre, chaque nom, chaque gemme, chaque objet est susceptible de sens innombrables, donc il ne peut avoir ni périmètre ni définition.

Introduction, commentaire et lecture à quatre voix. Liceo Visconti, Rome, 2001.